Translate

Viser opslag med etiketten Rundt i Japan; Gunma.. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Rundt i Japan; Gunma.. Vis alle opslag

onsdag den 9. august 2017

Tomioka silke fabrik.


Vores sidste stop på vores tur til Gunma var silke fabrikken i Tomioka.  Silke fabrikken er den ældste i Japan og den blev grundlagt i 1872. De produceret silke der via silkeruten fra fjernøsten blev sendt til Frankrig. Når mange tænker på silkeruten tænker de altid på den fra Kina til Europa, men der er også en rute der går fra Japan til Europa. En af grundene til at jeg så gerne ville besøge stedet var fordi jeg gerne ville besøge starten af silkeruten. For en del år siden da jeg læste fransk var jeg i Lyon som er enden på silkeruten i Europa. Vi besøgte et silkemuseum og væveri. Vi så også hvordan de vævede gobelinner og tæpper af silke, et enormt arbejde skal jeg lige hilse at sige. Men det var rigtig interesant at se hvordan den silke der bliver produceret i fjern østen bliver til de fineste klæder i Frankrig. Så nu hvor jeg har set starten og enden mangler jeg bare at se alt det imellem.
Tomioka silke fabrik er et ret stort område, selvfølgedig er der selve fabrikken, men der er også en hel landsby, med skole, sygehus og boligere til de ansattes familier. Det har været et samfund i sig selv. 
Det hele ligger der den dag i dag som det gjore da fabrikken lukkede i 1987. I mange år efter det lukkede stod det tomt og man vidste ikke rigtig hvad man skulle stille op med det, men der er meget historie omkring stedet så det blev bestem at man ville lave et museum om silkens historie i Japan. 
I 2014 kom steder på UNESCO Verdens kulturarv liste og det gjore at stedet blev rigtig berømt og folk, især japanerne strømmede til og det gav penge i kassen så de kunne begynde en meget trægt renovering af stedet. Og hvad angår renovering så var det en stor byggeplads da vi var det. Havde jeg vidst det ville jeg helt klart have ventede med at besøge stedet. Nogen bygninger skulle vi leje sikkerhedshjelme for at komme ind og vi kunne ikke se så meget p.g.a stillaser. Det er selve fabriksbygningerne der er under ombygning og i øjeblikket er der kun udstilling i 1 af hallerne. Når ombygningen er færdig er det meningen der skal være udstillinger i alle bygningerne og også udenfor. Man kan gå rundt nede i beboelses områderne, men man kan ikke komme ind i bygningerne. Om det er meningen at de også skal renoveres og åbnes med en form for udstilling fandt jeg ikke ud af. Målet er at renovationen skal være færdig til OL i 2020 fordi man sagtens kan nå til Tomioka på en dags-tur fra Tokyo. 
Når man besøger Japan er det altid templer og shrines mange besøger fordi det er det mange forbinder med Japan. Men kører man træt i helligdomme er Tomioka Silke Fabrik et virkelig godt alternativ når de bliver færdig med renovationen for stedet fortæller en vigtig med knap så kendt historie om japansk industri og den del af silkeruten der startede i Japan.

 Indgangen.



 Alt i Japan har en maskot og selvfølgelig 
også Tomioka Silke Fabrik.

 Fabriksbygning hvor de store spindemaskiner står.

 Spindemaskiner.


Beboelse for ugifte piger der arbejdede på fabrikken.
Der er også familie boligere og boligere for ugifte mænd.

tirsdag den 1. august 2017

Myogi Shrine, Gunma.

På vej hjem fra Kusatsu Onsen stoppede vi ved et meget gammelt shrine lige før byen Tomioka. Shrinet hedder Myogi og det ligger for foden af bjerget med samme navn. 
Vi havde på forhånd aftalt at vi ikke skulle til toppen af bjerget. Det havde vi ikke tid til fordi jeg gerne ville gøre endnu et stop i Tomioka inden vi skulle på motorvejen mod Yokohama. 
Stedet kan dateres tilbage til år 537. På det tidspunkt stod der selvfølgelig ikke det shrine der står i dag. Dengang stod der 3 hellige søjler der skulle blive til et shrine. Det der står der i dag er fra 1756, så det har stadig en del år på bagen. 
Det er et meget fredsfyldt sted uden horter af turister. Jeg tror langt de fleste der kommer her er bjergbestigere for det er her ruten mod toppen starter og man beder en bøn om god tur op inden man starter.
Bjerget Myogi er 1104 meter højt og ud for nogen informationer vedrørende at bestige bjerget kunne vi se at man skulle have erfaring med klatring, så det er ikke nok bare at kunne gå i kuperet terræn. Hverken min mand eller jeg har erfaring med klatring, så det var nok godt nok vi ikke havde sat tid af til at nå toppen for det havde vi aldrig nået. 
Desuden var der en del advarsler om at en bjørn med en unge var set flere gange nær toppen, så det afgjore ligesom det hele. 
Bjørnene har været særdeles aktive igen i år og der har været flere episoder hvor mennesker er blevet angrebet. Seneste angreb var i går hvor en mand blev angrebet af en bjørn med en unge. Han overlevede faktisk fordi han kan selvforsvar og ligefremt underviser i det. Det lyder utroligt og det er det også. 
Ved bjergets fod på sydsiden er der en park med over 5000 kirsebærblomster, så det er et meget populært sted om foråret når de står i fuld flor. Jeg har ikke selv oplevet kirsebærblomsterne her, men med så mange træer er det nok værd at notere og køre efter.





 Der var virkelig langt op.

 og lige så langt ned.



 Da vi gik rundt kom jeg til at tænke på Nikko der har de 
samme farvestrålende udsmykninger.





fredag den 14. juli 2017

Kusatsu Onsen, Gunma.

Efter vores stop i Nagano kørte vi vidre til vores endestation, Kusatsu Onsen som ligger i det nordlige Gunma. Det er en af japans mest populære onsen byer. Kusatsu by er ikke ret meget andet end en lille bjerglandsby med omkring 6500 indbyggere, men der ligger omkring 50 onsen hoteller i byen og det fortæller jo lidt om hvor populært steder er. Grunden til Kusatsu er så populært er fordi kvaliteten af vandet er så højt at det siges det kan kurere alt undtagen kærestesorg. Vandet flyder lige under overfladen og der er så meget af det at der kommer 34000 L i minuttet. Det er den største strøm af onsen vand i hele Japan og det er det vand alle onsen hotellerne henter til deres bade.
I midten af byen ligger det der er varetegn for Kusatsu, nemlig Yubatake. Yubatake er selve kilden af vandet og herfra bliver vandet pumpet rundt til byens onsen hoteller og badehuse hvor mange af dem i øvrigt er gratis at bruge. 
I gamle dage badet man direkte i Yubatake, men der var regler for hvor længe man måtte være i vandet da det ligger på omkring 50 grader. Så man måtte kun opholde sig i vandet i 3 minutter af gangen. På vores onsen hotel var der nogle tegnede billeder af hvordan det så ud da Yubatake blev brugt og man kunne se folk der stod og tog tid så man ikke var for længe i vandet. Senere fandt man på at rotere vandet i et forsøg på at nedkøle det, men man kan ikke nedkøle det ret meget mere end med et par grader. At rotere vandet kaldes for Yumomi og det praktiseres kun her i Kusatsu. Det går simpelthen ud på at man har nogen brædder hvor man med nogle bestemte bevægelser rotere vandet.
Hvis du ikke helt forstår hvad jeg mener så kig på videoen lidt længere nede. 
I Kusatsu tilsætter man ikke bare koldt vand for at nedkøle det fordi så ville man miste mange af de fordele i form af mineraler der er i vandet, derfor fandt man på det der hedder Yumomi.
I dag hvor man ikke længere kan bade i Yubatake praktiseres det ikke mere for vandets temperatur på hotellerne styres elektronisk.  Men man kan stadig opleve Yumomi fordi lige på den anden side af gaden fra Yubatake ligger et badehus hvor der flere gange dagligt er opvisninger med sang og musik. 
Billetten koster 600 yen pr. person og jeg synes det er en helt fair pris hvis det hjælper dem til at holde liv i denne gamel og enestående tradition. 

 Den del af yubatake man badet i da man stadig badet 
direkte der i.



 Badehuset hvor man kan opleve Yumomi.


 De tænker da også på alt de japanere. 
Jeg kunne ikke lade vær med at grine lidt af den, men
jeg synes altså ikke det var så slemt.



Yumomi



                                         



Det er anden gang vi har været på onsen ophold i Gunma og jeg må indrømme jeg bliver mere og mere forelsket i denne skjule perle. 
Der er en del kinesiske turiser, især om vinteren. Men vestlige turister har ikke opdaget stedet endnu og det til trods for det kun er omkring 200 km nord-vest fra Tokyo.
Det jeg godt kan lide ved Gunma er at det er et af de bedste steder i Japan at tage onsen, vandet er af så høj kvalitet her og det indeholder så mange mineraler og ander gode ting for kroppen og sjælen. Naturen er fantastisk flot og maden er virkelig lækker. Det eneste minus ved Gunma er at det er et af de varmeste steder i Japan om sommeren. I Gunma ligger mange byer i dale omringet af bjerge så der er ikke ret meget luft eller noget når solen bare står og steger ned. Især byen Tatabayasi er kendt som et af de varmeste steder i hele Japan, men lige bortset fra det så er Gunma et virkelig dejligt sted at besøge.

Du kan læse min indlæg fra mit første besøg til Gunma i 2015 lige her.
Dengang besøgte vi Shima Onsen hvor gæstfriheden er noget af det venligeste jeg nogensinde har oplevet.



mandag den 26. januar 2015

Shima Onsen.

Hvert år i januar eller febuar tager mig og min mand altid et eller andet sted hen hvor vi bor på en Ryokan som er et meget traditionelt japansk spa hotel. I år var ingen undtagelse og efter nogen snakken frem og tilbage om hvor vi skulle tage hen valgte vi at tage til Gunma og et sted der hedder Shima Onsen. Vi valgte Gunma fordi vi gerne ville et sted hen hvor vi ikke havde været før, men stadig så vi kunne komme op i bjergene. Vi kiggede på flere steder i Gunma men valget faldt altså på Shima Onsen. 
Shima onsen emmer af historie selv om det er en lille flække oppe i bjergene og folk kommer her hovedsaglig for at bade og slappe af. Stedet består mest af ryokaner og offentlige badehuse.
Det siges af stedet blev grundlagt i starten af Heian perioden ( 794 - 1185 ) fordi en general på vej længere nord stoppede for at hvile og bade i kilderne.
I 1954 blev Shima Onsen anerkendt som det første sted i Japan hvor kildevandet anses for at have en helbredende virkning. Vandet kommer direkte fra bjergene og undergrunden rundt omkring landsbyen. Da vandet rander tæt ved jordoverfladen behøves man ikke at bore særlig dybt for at få det op hvilket gør at vandet er lidt varmere end normalt, omkring 43 grader. Normalt ligger vand temperaturen på 38 - 40 grader. I Japan går man meget op i hvad kildevandet indeholder af forskellige mineraller alt efter hvor i landet det er. I Shima Onsen har vandet et højt indhold af natrium, calciumchlorid og sulfat der gør at vandet er meget blødt. Det skulle efter sigende have en helbredende virkning på fordøjelses problemer, nerve smerte og hud problemer. Desuden er vandet rigtig godt at drikke og man kan rundt omkring i landsbyen finde flere små springvand som man kan drikke direkte af.


 Hvis man er fan af japanske animations film og kender den der hedder Spirited Away og kender navnet Hayao Miyazaki kan det være dette billede virker bekendt. Denne ryokan med den røde bro foran har nemlig en scene i tegnefilmen og den ligger i Shima Onsen. Stedet er berømt især blandt animations elskere og fans af Hayao Miyazaki og de kommer her for at tage billeder stående på broen foran ryokanen.

 Vi havde valgt at bo på denne ryokan. Stedet hedder Shojukan og er et familie ejet sted der er over 100 år gammelt. Selvføldig er det løbende blevet  renoveret og vedligeholdt indvendigt men de ydre rammer skulle flere steder være de orginale. Vi kunne først tjekke ind kl 15 men for at få det hele til at passe med tog og derefter bus var vi ankommet til Shima Onsen allerede ved 13 tiden. Efter at havde gået rundt i 1 time havde vi set stort set hele landsbyen så ved 14 tiden valgte vi at gå op til ryokanen og spørge om vi måtte sidde i lobbyen indtil vi kunne få vores værelse. Vi blev budt velkommen af en dame på omkring 80 år og så snart hun fandt ud af hvem vi var blev vi hurtigt budt indenfor i lobbyen. Mens papirene blev ordnet blev vi budt på varm sake og inden for 15 minutter fik vi at vide at nu måtte vi gerne gå op på vores værelse. At gå rundt i gangene var som at træde tilbage i tiden. Det var som om tiden helt står stille her, ikke kun på vores ryokanen med også i byen når man kigger på husene og de andre ryokaner. Vores værelse var også meget traditionelt med tatami måtter ( måtter lavet af siv ) og kotatsu ( se indlæget under dette indlæg ) Men grunden til vi var her var jo selvføldig at bade i onsen ( varmekilder ). Der er flere forskellige onsen ved ryokanen. Der er private udendørs og indendørs onsen, så er der indendørs kun for damer og kun for mænd og så er der en udendørs koedo, som betyder at her må mænd og kvinder bade samme og at det ikke er privat. I meget gamle dage var koedo meget almindeligt, men idag findes der ikke så mange af dem mere. Nu om dage er det mere mænd og damer adskildt eller private onsen hvor man skal bede om en tid og de fleste steder også betale ekstra for det. Men her skulle man hverken betale ekstra eller bestille tid for at bruge de private spa, det var først til mølle princip.
Da de private udendørs onsen kun måtte bruges indtil kl 21 fordi det ligger oppe bag ved ryokanen i bjergene og fordi det er almindeligt at der færdes en del bjørne i området var det selvføldig dem vi valgte at prøve først.

 Der var 3 forskellige private udendørs onsen og eftersom vi var de eneste der havde valgt at benytte dem fik vi tildelt den største af dem. Vandet var virkelig varmt og man var ikke i tvivl at det flyder lige under jordoverfladen. Selv om luft temperaturen var nær frysepunktet fryser man ikke når man sidder i vandet og vi sad deroppe i næsten 1 time inden vi besluttede at gå ned til ryokanen igen.

 Privat udendørs onsen.

 Privat udendørs onsen.

Privat indendørs onsen.

Vi havde en rigtig god oplevelse ved at være der. Dem der ejet ryokanen var rigtig søde mennesker. Især damen der serverede aftensmad og morgenmad for os var rigtig sød og snaksaglig. Da vi skulle med bussen tilbage til stationen næste dag kom hun hen til bus stoppestedet og ventede sammen med os mens vi snakkede om landsbyen, bjørne og hun spurgte om vi havde været glad for at være der hvilket vi jo kun kunne sige ja til for alting havde bare været i orden. Da vi tog afsted med bussen nogen minutter senere stod hun og vinkede efter os. 
Når man som udlænding kommer sådan nogle steder hvor de ikke er vandt til at se udlændinge og det øjeblik de finder ud af at man ikke bare er turist men har en forståelse for sproget og kulturen bliver de enten meget overrasket og går helt i baglås og ved slet ikke hvordan de skal reagere eller de bliver nysgerrig og åbner op på en anderledes måde end hvis man bare er turister på gennem rejse. 
I det her tilfælde gjore det at vi havde en rigtig god oplevelse ved at være på denne ryokan. Jeg er så glad for at vi valgt at tage til Shima Onsen og selv om jeg gerne vil prøve nye og forskellige steder ville jeg ikke tøve et øjeblik med at tage tilbage hertil fordi vi fik en rigtig gode behandling og det var nogen rigtig søde mennesker der ejede og arbejdet på ryokanen.