Translate

søndag den 4. juli 2021

Opdatering på situationen i Atami.

Det er dagen derpå i Atami og resten af Øst-området i Kanto der blev udsat for kræftig regn og mudderskred i går. Værst står det dog til i Atami hvor man langsom er ved at få et overblik over situationen. 
Da jeg vågnede i morges kunne jeg se det havde regnet natten igennem, men regnen er stilnet meget af i løbet af dagen og det har kun været regn i form af støvregn der er faldet dagen igennem. Regnen har nu flyttet sig til den vestlig del af Japan så nu er det områder som Nagano, Niigata, Ishikawa og Fukui, hvor min svigermor bor, der er ramt af regn. Indtil videre er der ikke nogen historier om der skulle være oversvømmelser eller mudderskred i området, men det kan jo hurtigt ændre sig. Så i dag har det for de fleste mennesker bare været endnu en dag, togene kører igen og vejene er nogenlunde farbare igen. 

Redningsmandskab fra politi, brandvæsen og selvforsvarsstyrkerne har dagen igennem 
været på hårdt arbejde i Atami. Mange steder arbejder de bogstavligtalt i mudder til knæene.
Der er stadig stor fare for nye mudderskred så arbejdet har flere gange været udsat indtil det igen var 
sikkert for dem at arbejde i de berørte områder. 

Mudderskredet startede oppe i bjergene cirka 1 km fra Atami by. Atami er omringet af bjerge
på 3 sider og havet på den 4. side. Mudderskredet havde så meget kræft på at det gik hele vejen 
gennem byen og ud i havet. Indtil videre har man fundet 2 omkommende, begge i havet, derfor har 
dykkeret fra brændvæsnet og selvforsvarsstyrkerne dagen igennem dykket i havet ud for 
Atami for at se om der er flere omkommende, men de har ikke funden nogen. 

Dagen igennem er der fløjet med drone i det område hvor mudderskredet startede oppe i 
bjergene cirka 1 km over Atami by. Der hvor skredet startede er der et cirka 100 meter krater
og vejen er væk. Man anslår at i omegnen at 200.000 kubikmeter mudder er bulderet ned mod Atami by og har haft kræft nok til at nå hele vejen gennem byen og ud i havet. 

Der er store kræfter der kom ned af bjerget hvor mudderskredet skete. 

Store dele af Atami by er begravet i mudder. 180 huse er totalt ødelagt af mudderskredet.
20 mennesker er stadig ikke redegjort for, 2 er døde men mange er heldigvis blevet reddet 
fra deres bolig og bragt i sikkerhed. 


Atami ligger i Shizuoka amt på det der hedder Izu-halvøen. Det er en by med lidt over 21.000 indbyggere og den er meget berømt for sine varmekilder. Det ligger i et naturskønt område og der er mange hoteller med onsen i området. Det er et sted hvor især mange fra Tokyo-området kommer i weekenden og ferieperioder for at slappe af. Hvis man besøger Izu-halvøen er man med sikkerhed kørt igennem byen for der er kun 1 jernbane i området og den går gennem Atami og videre til ander byer som Ito, Kawazu og Shimoda, der også er kendte byer for sine varmekilder og afslappende atsmofære. Heldigvis ser det ud til at jernbanen ikke er blevet ramt og man kan godt komme ind og ud af området med tog. Området ligger ikke så langt fra Hakone som er et andet område jeg holder virkelig meget af og ofte kommer. Hakone blev ramt af 2 tyfoner for 2 år siden og her tog det 8 måneder af få lagt nye togskinner, noget som disse områder er så afhængig af fordi de hovedesaglig lever af turister. Måske en tur til Izu skal stå på programmet i den nære fremtid for at støtte de lokale og for at nyde naturen og varmekilderne i området. 

lørdag den 3. juli 2021

Regn og mudderskred.

De sidste par uger har regntiden været over os, men uden de store mængder regn. Men de sidste 48 timer har vi fået over 600 ml regn. Det har især regnet kraftigt natten mellem fredag og lørdag, hvor der kom flere advarsler over telefonen om skybrud, oversvømmelse og jordskred flere steder, så det er ikke blevet til meget søvn i nat fordi vi enten blev vækket af telefonen eller regnen der piskede ned udenfor. I skrivende stund er det tørvejr, men der er mere regn på vej der vil starte i løbet af natten mellem lørdag og søndag. Så lige nu er det mange steder et kapløb med tiden om at få evakueret så mange som muligt i de mest udsatte områder og få fundet hotelværelser til dem. Normalt når man evakuere folk her i Japan bliver de samlet på skoler eller andre store offentlige bygninger, men p.g.a corona vil man helst undgå det og man er gået over til at bruge hoteller i stedet for selv om det er langt dyre. Men det er jo også en måde at hjælpe på i de områder der mangler turister. 
Området i og omkring Yokohama hvor vi bor er også hårdt ramt. Vejen mellem Yokosuka og Yokohama er spærret af mudderskred og træer og det samme er vejen til Kamakura og Zushi. Veje er mange steder totalt oversvømmet for kloakkerne kan ikke mere tage fra. Lidt over middag skete det værst tænkelige så nede i Atami som ligger nede på Izu-halvøen. Et kæmpe mudderskred tordnede ned af en bjergside og ned i Atami by hvor flere hus og biler blev revet med. 20 personer blev meldt savnet, men 2 af dem er fundet døde ude i havet. Da jeg så billederne fra Atami fik jeg det virkelig dårlig for det er et område jeg kender særdeles godt og hvor min mand og jeg kommer meget for at nyde naturen, vandre og gå i onsen. Så jeg var ikke specielt glad for at se et af mine ynglingsområder blive ødelagt på den måde på få sekunder. 

De lilla områder er der hvor der er oversvømmelser og jordskred eller stor fare 
for jordskred. Orange er de områder der har fået kraftig regn og de gule område lidt 
mindre regn. Vi bor i et orange område lige mellem 2 lilla områder. Både mit højt 
elskede Kamakura og Zushi er lilla områder.
Det største lilla område er nede ved Hakone og Atami hvor det store mudderskred indtil 
videre har kostet 2 personer livet, men det tal vil helt sikkert vokse. 

Atami hvor det store mudderskred skete lidt over middag.
Når man ser videoen kan man høre en bulderen lige inden 
vandet og mudderet rammer og tager husene med. 

Atami. 

Oversvømmede biler alle vegne i dag. 

Vejen mellem Yokohama og Yokosuka er spærret af mudderskred.
Personerne i den hvide bil skulle efter hvad de siger have overlevet. 

Det er videoer som denne der ligger på de fleste nyhedsmedier i Japan lige nu og som viser mudderskredet i Atami.

Jeg håber virkelig at det regn der er på vej i morgen ikke er nær så kraftigt som det vi har fået de sidste 48 timer. Vi har bare ikke brug for mere regn lige i øjeblikket, men sådan er det desværre når man bor i Japan og det er regn-sæson.